Wiener Dialekt Lexikon

Wolfgang Teuschl, bestens bekannt durch seinen "Jesus und seine Hawara", hat in diesem Lexikon den Wiener Dialekt-Wortschatz der 80er und 90er Jahre akribisch zusammengetragen. In dieser Bestandsaufnahme des heutigen "Wienerisch" wird in nicht weniger als 5600 Stichwörtern und über 3000 Redewendungen und Anwendungsbeispielen, samt phonetischen Schreibweisen, "Übersetzungen" usw. nicht ausgespart, was in der Wiener Mundart ausgesprochen wird. Teuschls Werk macht die außerordentliche Vielfalt und Bildhaftigkeit des Wiener Dialekts hervorragend deutlich. Es ist gleicherweise Fundgrube wie Nachschlagewerk, wie interessante, fesselnde, und amüsierende Lektüre. Das Wiener Dialektlexikon ist das mit Abstand umfassendste Werk seiner Art.

Autorentext
Wolfgang Teuschl geboren 1943 in Wien, gestorben 1999. Studierte ursprünglich Mathematik an der Universität Wien und war später als Lektor und Übersetzer tätig.

Klappentext
VON ?ANSERSCHMAH? BIS ?ZWIDERWURZEN? ? der Wiener Dialekt ist voll der hintergründigen Sprachbilder. Wo sonst hört man schon einen Autorfahrer motschkern, wenn er über seinen Vordermann stinkert wird: Hearst Oida, schleich di, du Gurkentreiber! Wolfgang Teuschl, der mit Jesus & seine Hawara Literaturgeschichte geschrieben hat, und zwar auf Wienerisch, hat in diesem Standardwerk 5.600 Stichwörter und über 3.000 Redewendungen und Anwendungsbeispiele zusammengetragen. Eine Fundgrube genauso wie ein Nachschlagewerk, in jedem Fall eine interessante und vor allem amüsante Lektüre. Das umfassendste Lexikon seiner Art versammelt veraltete Ausdrücke genauso wie Neusprachliches, Derbes oder die Sprache des Rotlichtmilieus. Und no was zum Aussassern(ausforschen): Wir suchen Teuschl- Nachfolger. Die ersten 10 Übersetzer der Bestellung: ?A Eitrige, an Bugl und a 16er-Blech ? oba dschenifa?, die sich beim Residenz Verlag melden, gewinnen ein Dialekt Lexikon.

#	Onlineshop	Preis CHF	Versand CHF	Total CHF
1	Seller	0.00	0.00	0.00